fix: F5-TTS Voice-Referenztext + Standard-Eintrag raus

Bug-Root: voice_upload schrieb "Das ist ein Referenz Audio." als Platzhalter
wenn die whisper-bridge nicht erreichbar war. F5-TTS bekam dann diesen Text
als Sprach-Anker, sah aber im WAV ganz andere Worte → verwirrtes Modell,
halluziniert in beliebiger Sprache (z.B. Spanisch).

Fixes:
- handle_voice_upload: schreibt KEINE Platzhalter-.txt mehr. Bei Failure
  bleibt die .txt weg → naechste TTS-Nutzung zieht via on-the-fly retry
  nach.
- _do_tts: Legacy-Platzhalter wird beim Render erkannt und geloescht,
  Transkription on-the-fly neu angezogen. Bestehende kaputte voices
  reparieren sich automatisch beim ersten Render.

UI-Aufraeumung: F5-TTS hat keine "Standard"-Stimme — der Eintrag ist raus
in App SettingsScreen + Diagnostic. Diagnostic-Dropdown hat jetzt einen
disabled-Hinweis "(keine Stimme gewaehlt)".

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

android/src/screens/SettingsScreen.tsx

@@ -807,23 +807,13 @@ const SettingsScreen: React.FC = () => {
           <View style={{marginTop: 20}}>
             <Text style={styles.toggleLabel}>Stimme (geraetelokal)</Text>
             <Text style={styles.toggleHint}>
-              Eigene Wahl fuer dieses Geraet. Ohne Auswahl gilt der Diagnostic-Default.
+              Eine geklonte Stimme auswaehlen. F5-TTS braucht zwingend eine Referenz —
+              ohne Auswahl gilt die in Diagnostic gewaehlte globale Stimme.
             </Text>
 
-            {/* Default-Option */}
-            <TouchableOpacity
-              style={[styles.voiceRow, xttsVoice === '' && styles.voiceRowActive]}
-              onPress={() => selectVoice('')}
-            >
-              <Text style={[styles.voiceRowName, xttsVoice === '' && styles.voiceRowNameActive]}>
-                Standard (Diagnostic-Default)
-              </Text>
-              {xttsVoice === '' && <Text style={styles.voiceRowCheck}>{'\u2713'}</Text>}
-            </TouchableOpacity>
-
             {availableVoices.length === 0 ? (
               <Text style={[styles.toggleHint, {marginTop: 8, textAlign: 'center'}]}>
-                Keine eigenen Stimmen auf dem XTTS-Server.
+                Keine geklonten Stimmen vorhanden — unten "Eigene Stimme aufnehmen".
               </Text>
             ) : (
               availableVoices.map(v => (