diff --git a/aria-setup.sh b/aria-setup.sh
index 299d9eb..3e166fb 100755
--- a/aria-setup.sh
+++ b/aria-setup.sh
@@ -16,10 +16,11 @@ until docker inspect -f '{{.State.Running}}' aria-core 2>/dev/null | grep -q tru
 done
 echo "  aria-core laeuft."
 
-# Permissions fixen — Docker-Volume gehoert root, OpenClaw laeuft als node
+# Permissions fixen — Docker-Volumes gehoeren root, OpenClaw laeuft als node
 echo ""
-echo "[2/5] Fixe Permissions auf /home/node/.openclaw..."
+echo "[2/5] Fixe Permissions auf /home/node/.openclaw und /home/node/.claude..."
 docker exec -u root aria-core chown -R node:node /home/node/.openclaw
+docker exec -u root aria-core chown -R node:node /home/node/.claude 2>/dev/null || true
 echo "  Permissions OK."
 
 # OpenClaw Config schreiben — Custom Provider fuer claude-max-api-proxy