diff --git a/ai-box/README.md b/xtts/README.md
similarity index 81%
rename from ai-box/README.md
rename to xtts/README.md
index 5b92caf..d14969d 100644
--- a/ai-box/README.md
+++ b/xtts/README.md
@@ -1,7 +1,12 @@
-# ai-box — KI-Box (gpubox) Bootstrap
+# xtts — AI-Box (Compute-Node) Setup & Bootstrap
 
-Macht aus einem frisch installierten **Debian Trixie** (headless, nur SSH) einen
-startklaren GPU-Satelliten-Host für den `xtts`-Stack (STT/TTS/LLM).
+Der `xtts`-Stack sind ARIAs GPU-Dienste (STT: Voxtral/Whisper · TTS: F5-TTS ·
+lokales LLM). Er läuft auf einer oder mehreren **AI-Boxen** — jede per `.env`
+konfiguriert (`COMPOSE_PROFILES`, GPU-Zuordnung). Details zu Profilen/GPU-Wahl
+stehen im Haupt-README (Abschnitt „Compute-Nodes").
+
+`bootstrap.sh` macht aus einem frisch installierten **Debian Trixie** (headless,
+nur SSH) einen startklaren GPU-Host für diesen Stack.
 
 ## Was das Script tut
 
@@ -20,13 +25,13 @@ Alles **idempotent** — mehrfach ausführbar.
 
 ```bash
 git clone <repo> ARIA-AGENT
-cd ARIA-AGENT/ai-box
+cd ARIA-AGENT/xtts
 
 sudo ./bootstrap.sh
 # → Wenn der Treiber frisch installiert wurde: einmal neu starten, dann nochmal:
 sudo reboot
 # … nach dem Boot:
-cd ARIA-AGENT/ai-box
+cd ARIA-AGENT/xtts
 sudo ./bootstrap.sh --up --token <DEIN_RVS_TOKEN>
 ```
 
diff --git a/ai-box/bootstrap.sh b/xtts/bootstrap.sh
similarity index 98%
rename from ai-box/bootstrap.sh
rename to xtts/bootstrap.sh
index 47affb6..f4ae257 100755
--- a/ai-box/bootstrap.sh
+++ b/xtts/bootstrap.sh
@@ -4,7 +4,7 @@
 # GPU-Satelliten-Host fuer den xtts-Stack (Voxtral/Whisper STT, F5-TTS, lokales LLM).
 #
 # Ablauf nach `git clone`:
-#   cd ARIA-AGENT/ai-box
+#   cd ARIA-AGENT/xtts
 #   sudo ./bootstrap.sh                 # richtet Treiber + Docker + NVIDIA-Toolkit ein
 #   # (falls Treiber frisch installiert: einmal `sudo reboot`, dann Script erneut)
 #   sudo ./bootstrap.sh --up            # dazu: xtts-Stack (Whisper+F5+LLM) hochziehen
@@ -122,7 +122,7 @@ EOF
     ok "nvidia-driver aus backports installiert: ${NEWV}"
     echo
     echo -e "${c_y}==> REBOOT noetig, damit der neue Treiber laedt:${c_0}"
-    echo -e "${c_y}    sudo reboot   &&   danach:  cd ai-box && sudo ./bootstrap.sh --up --token <TOKEN>${c_0}"
+    echo -e "${c_y}    sudo reboot   &&   danach:  cd xtts && sudo ./bootstrap.sh --up --token <TOKEN>${c_0}"
     echo -e "${c_y}    (nvidia-smi zeigt dann die neue Version + CUDA-Level)${c_0}"
     exit 0
   else