fix(voice): Sprach-Nachricht landet im richtigen Projekt (Registry-Race)

Bug: bei manuellem Stop landete die Sprachnachricht (und ARIAs Antwort) im
Hauptchat statt im fokussierten Projekt — mal so, mal so, je nachdem ob der
Endpoint natuerlich kam oder man den Stop-Button drueckte.

Ursache: stt_stream_end popte die Focus-projectId-Registry SOFORT. Nach einem
manuellen Stop folgt aber noch der finale stt_endpoint (Whisper-Final-
Transcribe), der die projectId aus genau dieser Registry braucht. War sie schon
weg → focused_pid="" → Voice-Router faellt auf Hauptchat zurueck. Die
User-Bubble (lokal getaggt) blieb im Projekt, ARIAs Antwort kam aber mit
project_id="" → nur in EINEM Kontext sichtbar.

Fix: stt_stream_end raeumt die Registry nicht mehr sofort auf, sondern per
verzoegertem call_later(20s) als Leak-Schutz. Der stt_endpoint-Handler popt
selbst wenn er zuerst kommt.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

bridge/aria_bridge.py

@@ -2811,9 +2811,25 @@ class ARIABridge:
             return
 
         elif msg_type == "stt_stream_end":
-            # Session vorbei — Focus-Tracking fuer diese requestId aufraeumen.
+            # Session vorbei — ABER nicht sofort aufraeumen: nach einem manuellen
+            # Stop folgt noch der finale stt_endpoint (Whisper-Final-Transcribe),
+            # der die Focus-projectId aus dieser Registry braucht. Wuerden wir hier
+            # sofort poppen, bekaeme der Endpoint "" → die Nachricht (und ARIA's
+            # Antwort) landet im Hauptchat statt im fokussierten Projekt. Der
+            # stt_endpoint-Handler popt selbst; hier nur ein verzoegerter Cleanup
+            # als Leak-Schutz, falls gar kein Endpoint mehr kommt.
             req_id = payload.get("requestId", "") or ""
-            self._stt_stream_projects.pop(req_id, None)
+            if req_id:
+                try:
+                    loop = asyncio.get_event_loop()
+                    loop.call_later(
+                        20.0,
+                        lambda rid=req_id: self._stt_stream_projects.pop(rid, None),
+                    )
+                except Exception:
+                    # Kein laufender Loop (sollte im ws-Handler nie passieren) —
+                    # dann lieber gar nicht aufraeumen als crashen.
+                    pass
             return
 
         elif msg_type == "stt_endpoint":