feat(host-agent): RVS_SNI — auf interne IP verbinden, aber Cert-Hostname im TLS

Fuer Agenten im selben Netz wie der RVS: direkt auf die interne IP verbinden
(kein NAT-Hairpin ueber den externen Hostnamen), aber im TLS-Handshake den
Namen praesentieren, fuer den das Caddy-Zertifikat gilt. Ohne das schickt der
Client die IP als SNI -> Caddy findet kein Cert -> 'tlsv1 alert internal error'.

RVS_HOST=<interne-ip> + RVS_SNI=<zert-name>. server_hostname im ssl-Context.
Leeres RVS_SNI = Verhalten wie bisher. Robuster als /etc/hosts (ueberlebt
Reboots, wichtig auf Live-ISOs).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

host-agent/.env.example

@@ -7,6 +7,12 @@ RVS_HOST=rvs.example.de
 RVS_PORT=443
 RVS_TLS=true
 RVS_TOKEN=
+# RVS_SNI: nur noetig, wenn RVS_HOST eine IP ist (Agent im selben Netz wie der
+# RVS, direkt auf die interne IP). Dann hier den Zertifikats-/Hostnamen angeben,
+# damit der TLS-Handshake (SNI) passt. Sonst leer lassen.
+#   RVS_HOST=172.0.2.34
+#   RVS_SNI=mobil.hacker-net.de
+RVS_SNI=
 
 # ─── Identitaet dieses Rechners ────────────────────────────────────
 # HOST_ID   = technisch eindeutig (a-z0-9-_), Default = Hostname-Slug.