diff --git a/aria-brain/agent.py b/aria-brain/agent.py
index 9f71490..a582970 100644
--- a/aria-brain/agent.py
+++ b/aria-brain/agent.py
@@ -2644,6 +2644,13 @@ class Agent:
         result = self.proxy.chat_full(messages, tools=tools, model=model,
                                       project_id=project_id)
         if not safeguard.looks_like_block(result.content, result.is_error):
+            if result.is_error:
+                # Die CLI meldet selbst einen Fehler (Anmeldung abgelaufen,
+                # Limit, …) — das ist KEINE Antwort von ARIA. Frueher landete
+                # "Failed to authenticate: OAuth session expired" als ihre
+                # Antwort im Verlauf. Jetzt: wie jede Ausnahme behandeln
+                # (klar markierter [Fehler: …]-Eintrag, Stefan sieht den Fehler).
+                raise RuntimeError(f"Claude meldet einen Fehler: {(result.content or '').strip()[:300]}")
             return result, model
 
         code = safeguard.detail_code(result.content)