docs: README + issue — DB-Truth-Block + memory_save + Search-Modi + Muelltonne dokumentiert

Was alles seit dem letzten Doc-Update dazukam:

issue.md (Bugfixes):
- Cold Memory Crosstalk durch Score-Threshold
- Pinned-/Type-Filter bei aktiver Suche
- Memory-Liste refresh nach Delete
- Thinking-Indikator im RVS-Chat wieder sichtbar
- Memory-Suche filtert Rauschen (score_threshold am Endpoint)
- Cessna-Phantom-Wissen aus System-Prompt raus
- Claude-Code-Auto-Memory abgeklemmt (tmpfs)

issue.md (Features):
- Neuer Block "Memory-System (Phase B Punkt 5+ Bonus)" mit
  memory_save Tool, Volltext-Suche, Advanced Search, Muelltonne,
  Druckansicht, klappbare Kategorien
- Neuer Block "DB als Single Source of Truth" mit brain-import als
  Drop-Folder, DB-Cleanup 60→31, .claude/aria-vm.env Setup

README.md:
- aria-data/brain-import Tabelle-Beschreibung aktualisiert
- .claude/aria-vm.env als neue Zeile in der Konfig-Tabelle
- Diagnostic Gehirn-Tab Beschreibung ausgebaut (Wortlich/Semantisch,
  Advanced Search, klappbare Kategorien, Druckansicht)
- App-Features: Muelltonne pro Bubble erklaert
- Roadmap-Eintrag "Single Source of Truth — Qdrant" als zentrales
  Abschluss-Item nach Tool-Use-Patch

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

issue.md

@@ -55,6 +55,13 @@ Wichtige Mechanismen:
 
 ### Bugs / Fixes
 
+- [x] **Cold Memory Crosstalk** durch Score-Threshold im Brain-Agent: Bei kleiner DB lieferte Cold-Search ungefiltert Top-5, auch wenn alle Scores < 0.2 lagen — ARIA hat das als „relevante" Info in den System-Prompt bekommen und in die Antwort eingewoben. Beispiel: Frage „hab ich ein flugzeug?" → Cold-Top war „Firmenadresse" (Score 0.094, Embedder-Noise) → ARIA antwortete „Die Adresse aus meinem Gedaechtnis ist..." ohne dass User danach gefragt hatte. Fix: Konstante `COLD_SCORE_THRESHOLD=0.30` in `agent.py` an `store.search()` durchgereicht. Konsistent mit dem `/memory/search`-HTTP-Threshold und der Diagnostic-Suche
+- [x] **Diagnostic: Pinned-/Type-Filter wirkt jetzt auch bei aktiver Suche**: Vorher ignorierten `runBrainSearch`/`runAdvancedSearch` die Filter-Dropdowns komplett; Dropdown-onchange rief `loadBrainMemoryList` und brach die Suche damit ab. Fix: `applyPinnedFilter` clientseitig nach Backend-Hit, `onBrainFiltersChanged` re-search bei aktiver Suche
+- [x] **Diagnostic: Memory-Liste refresht nach Delete sofort**: vorher rendere `loadBrainMemoryList` bei aktiver Such-Ansicht aus `brainMemoryCache` → der gerade geloeschte Eintrag tauchte wieder auf. Fix: Cache + brainSearchIds nach Delete bereinigen + re-search statt list
+- [x] **Diagnostic: „ARIA denkt..."-Indikator wieder im Chat-Fenster**: `agent_activity`-Events von RVS wurden vom Diagnostic-Server nicht an Browser durchgereicht. Fix: Relay analog zu `mode`/`voice_ready`, mit `SETTLED_WINDOW_MS`-Schutz gegen Trailing-Events nach `chat:final`
+- [x] **Memory-Suche filtert Rauschen** (score_threshold im HTTP-Endpoint + kleineres k): Vorher k=20 ohne Threshold lieferte bei kleiner DB fast alles als Treffer, auch komplettes Rauschen (z.B. „banane" → 10 false positives mit Score 0.10-0.22). Fix: `score_threshold=0.30` als Query-Param am `/memory/search`-Endpoint + Diagnostic schickt jetzt `k=10` + Threshold, „Keine Treffer"-Box wenn alle unter Score
+- [x] **Cessna-Beispiel aus System-Prompt raus**: in der `memory_save`-Tool-Description stand „z.B. 'Stefan hat eine Cessna'" als fact-Beispiel. ARIA hat das (korrekt!) korrekt eingeordnet als Beispiel-Text, aber Phantom-Wissen im Prompt ist suboptimal. Fix: durch generische Aufzaehlung (Vorlieben/Besitz/Orte/Termine/Personen) ersetzt
+- [x] **Claude-Code-Auto-Memory abklemmen**: Claude Code CLI hat ein eingebautes Auto-Memory das Markdown-Files in `~/.claude/projects/<project>/memory/` schreibt. Weil das CLI als ARIAs LLM lief, hat sie da ueber Wochen ihre eigene Schatten-Wissensbasis aufgebaut (cessna, persoenlichkeit, projects) — komplett parallel zur Qdrant-DB. Fix: `tmpfs`-Mount ueber `/root/.claude/projects` im Proxy-Container. Claude Code sieht beim Spawn leeres `projects/`, schreibt sie was rein landet's nur im RAM, beim Container-Recreate weg. Stefans persoenliches `~/.claude/projects/` auf der VM bleibt unangetastet
 - [x] **Trigger-Antworten landen jetzt im Chat** (App + Diagnostic + TTS): Wenn der Brain-Background-Loop einen Timer/Watcher feuert, ruft er `agent.chat()` direkt im eigenen Prozess. Die Antwort wurde nur ins Trigger-Log geschrieben — kein RVS-Broadcast, nichts sichtbar. Fix: Bridge hat jetzt einen kleinen asyncio HTTP-Listener auf Port 8090 (intern, nicht exposed). Brain pusht nach jedem Trigger-Feuer per `urllib.request.urlopen` an `http://aria-bridge:8090/internal/trigger-fired` mit `{reply, trigger_name, type, events}`. Bridge ruft `_handle_trigger_fired` → Side-Channel-Events (skill_created/trigger_created/location_tracking) + `_process_core_response` — exakt derselbe Pfad wie normale Chat-Antworten (Bubble + TTS + chat_backup)
 - [x] **Tool-Use im Proxy durchgereicht** (claude-max-api-proxy): Der Proxy nahm das OpenAI-`tools`-Feld an, ignorierte es aber komplett — `openai-to-cli.js` wandelte nur `messages` zu einem String, `manager.js` rief `claude --print` ohne Tools. Claude Code nutzte ihre internen Tools (Bash, Read, ...) und „simulierte" Aktionen wie `sleep 120` statt `trigger_timer` zu rufen. Fix: zwei eigene Adapter-Files unter `proxy-patches/`, die zur Container-Startzeit ueber die npm-Version kopiert werden. `openai-to-cli.js` injiziert die `tools` als `<system>`-Block mit Schema-Beschreibungen und der Anweisung `<tool_call name="X">{json}</tool_call>` als Antwortformat zu verwenden; weiterhin verarbeitet sie `role=tool`-Messages als `<tool_result>`-Bloecke fuer den Loop-Replay. `cli-to-openai.js` parsed die `<tool_call>`-Bloecke aus dem Result-Text zurueck zu OpenAI `tool_calls` mit `finish_reason=tool_calls`. Mehrere Tool-Calls + Pre-Tool-Text werden korrekt aufgeteilt
 - [x] **Timer "in 2 Minuten" wird wieder angelegt**: ARIA hatte keine Moeglichkeit die aktuelle Zeit zu kennen — kein Bash-Tool, kein Time-Tool, kein Timestamp im System-Prompt. Die Tool-Beschreibung von `trigger_timer` empfahl sogar `date -u -d '+10 minutes'` via Bash, aber Bash gab's nicht. Folge: LLM liess den Tool-Call entweder weg oder riet einen Cutoff-Zeitstempel (Vergangenheit) → Background-Loop feuerte beim naechsten 30s-Tick sofort statt in 2min. Fix: (1) `build_time_section()` in `prompts.py` injiziert UTC + lokale Europa/Berlin-Zeit als `## Aktuelle Zeit`-Block oben im System-Prompt. (2) `trigger_timer` akzeptiert jetzt `in_seconds` als Alternative zu `fires_at` — Server rechnet den absoluten Timestamp, ARIA muss nicht ISO-rechnen
@@ -280,6 +287,22 @@ Skills mit Tool-Use.
 - [x] **Triggers-Block im System-Prompt**: aktive Trigger + verfuegbare Variablen + Funktionen werden bei jedem Chat-Turn injiziert, dazu Hinweis dass GPS-Watcher `request_location_tracking` mit-aufrufen sollen
 - [x] **Aktuelle-Zeit-Block im System-Prompt**: UTC + lokale Europa/Berlin-Zeit (Sommer/Winter-Heuristik) wird bei jedem Chat-Turn oben mit-injiziert, damit Timer-fires_at und Watcher mit `hour_of_day` ueberhaupt sinnvoll sind. `trigger_timer` akzeptiert zusaetzlich `in_seconds` (Server rechnet) — ARIA muss bei relativen Angaben ('in 2 Minuten') nicht selbst ISO-rechnen
 
+### Memory-System (Phase B Punkt 5+ Bonus)
+
+- [x] **`memory_save`-Tool fuer ARIA**: ARIA kann selber neue Memories in die Qdrant-DB schreiben (vorher hat sie auf File-Memory ausweichen muessen weil kein Tool da war). Schema: `title`, `content`, `type` (identity/rule/preference/tool/skill/fact/conversation/reminder), optional `category`, `tags`, `pinned`. Tool-Description erklaert die Type-Wahl + sagt explizit „Du hast KEIN File-Memory mehr, schreibe nicht in `~/.claude/projects/...`". Side-Channel-Event `memory_saved` broadcastet via Bridge an App + Diagnostic — gelbe „🧠 ARIA hat etwas gemerkt"-Bubble, Auto-Refresh des Gehirn-Tabs falls offen
+- [x] **Volltext-Suche im Gehirn** (`/memory/search-text`): Substring-Match (case-insensitive) ueber Title + Content + Category + Tags. Default in der Diagnostic-Suche, weil bei kleiner DB Semantic Search False-Positives ueberproduziert. Toggle „🧠 Semantisch" wechselt zu Embedder-Modus
+- [x] **Advanced Search im Diagnostic-Gehirn-Tab**: aufklappbares Panel mit dynamisch erweiterbaren Suchfeldern (+ Feld Button) und UND/ODER-Operatoren zwischen ihnen. Backend-side bleibt simpel — pro Begriff einmal `/memory/search-text`, dann clientseitig per Set-Logik kombiniert. Pinned-/Type-Filter werden mit angewandt
+- [x] **Mülltonne pro Chat-Bubble**: einzelne Nachrichten loeschbar (mit Confirm). Entfernt aus chat_backup.jsonl, Brain conversation.jsonl (rolling window) und allen Clients per RVS-Broadcast `chat_message_deleted`. Wichtig fuer ARIA: geloeschte Turns sind im naechsten Prompt nicht mehr im Window
+- [x] **Druckansicht fuer Memories**: 📄-Button im Gehirn-Tab oeffnet eine fuer A4-Print optimierte Ansicht in neuem Tab — Strg+P → Als PDF speichern. Filter (Typ + Pinned) werden respektiert
+- [x] **Gehirn-Kategorien standardmaessig eingeklappt**: Beim ersten Aufruf alle Type-Sections collapsed, Stefan klappt gezielt auf was er sehen will. State persistiert in localStorage
+- [x] **Klappbare Type-Header + Category-AutoSuggest + Info-Modal**: Type-Header (▼/▶) klappbar, Category-Feld im Neu/Edit-Modal mit `<datalist>`-Vorschlaegen aller existierenden Categories, ℹ-Button-Modal erklaert welche Types FEST im System-Prompt vs. Cold Memory sind
+
+### DB als Single Source of Truth
+
+- [x] **`brain-import/` als Drop-Folder** statt aktive Saat: Inhalt komplett gitignored, nur `.gitkeep` + README im Repo. Stefan kippt MDs rein wenn er was migrieren will, klickt im Diagnostic „Migration aus brain-import/", fertig. Alte AGENT.md/BOOTSTRAP.md aus dem Repo geworfen (waren teils OpenClaw-Altlasten)
+- [x] **DB-Aufraeumung**: 60 → 31 Eintraege durch Loeschen von 24 Dubletten (gleicher Title+Content unter verschiedenen IDs aus der initialen Migration) + 6 obsoleten facts (OpenClaw-Geschichte, Home-Partition-Snapshots etc.). Firmenadresse als einzige aktive `fact` behalten
+- [x] **`.claude/aria-vm.env` Setup** fuer die Dev-Maschine: Claude Code auf Stefans Workstation erreicht das Brain-API ueber Diagnostic-Port 3001 via `ARIA_BRAIN_URL`. `.example` im Repo, echte Datei mit IP der VM gitignored. Damit kann Claude direkt curl gegen die DB machen ohne SSH-Tunnel
+
 ### Diagnostic / App Features (drumherum)
 
 - [x] Datei-Manager (Diagnostic + App-Modal): /shared/uploads/ verwalten, Multi-Select + Select-All + Bulk-Download als ZIP + Bulk-Delete