feat: HF-Cache raus + service_status Banner in Diagnostic

Stefan akzeptiert die ~5min Modell-Download-Zeit nach jedem Container-
Start, dafuer keine 50GB Cache-Bloat mehr und kein Bind-Mount-Verzeichnis
zu pflegen.

- xtts/docker-compose.yml: hf-cache Bind-Mount entfernt fuer beide
  Bridges. Modelle werden im writable Container-Layer abgelegt und mit
  jedem `docker compose down` automatisch weggeraeumt.
- xtts/.gitignore: hf-cache/ Eintrag raus
- RVS ALLOWED_TYPES: service_status hinzu

Bridges broadcasten Lade-Status:
- f5tts-bridge: bei Connect 'loading' -> ensure_loaded -> 'ready'.
  Auch bei config-getriggertem Modell-Wechsel: erst 'loading' Broadcast,
  dann reload, dann 'ready'.
- whisper-bridge: gleiches Pattern. Modell wird jetzt erst nach
  RVS-Connect geladen damit der loading-Broadcast tatsaechlich rausgeht.

Diagnostic:
- server.js: service_status wird an Browser durchgereicht
- index.html: neues Banner unten rechts (fixed position) zeigt Status
  fuer beide Services. Aggregiert: Icon ist Lupe waehrend Loading,
  Check wenn alles ready, X bei Error.
- Wenn alles ready: X-Button erscheint (manuell schliessen) +
  nach 8s automatisches Fade-Out.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

rvs/server.js

@@ -21,6 +21,7 @@ const ALLOWED_TYPES = new Set([
   "xtts_delete_voice",
   "voice_preload", "voice_ready",
   "stt_request", "stt_response",
+  "service_status",
 ]);
 
 // Token-Raum: token -> { clients: Set<ws> }