diff --git a/host-agent/android/.gitignore b/host-agent/android/.gitignore
index 37f7437..0d4fa5c 100644
--- a/host-agent/android/.gitignore
+++ b/host-agent/android/.gitignore
@@ -6,3 +6,6 @@ local.properties
 .idea/
 *.iml
 captures/
+
+# Signaturschluessel — NUR lokal, niemals ins oeffentliche Repo (Backup machen!)
+aria-agent.keystore
diff --git a/host-agent/android/app/build.gradle b/host-agent/android/app/build.gradle
index fd50ee9..e42cc36 100644
--- a/host-agent/android/app/build.gradle
+++ b/host-agent/android/app/build.gradle
@@ -11,13 +11,33 @@ android {
         applicationId 'de.hackersoft.ariaagent'
         minSdk 26
         targetSdk 33            // 33 vermeidet die Foreground-Service-Typ-Pflicht von 34
-        versionCode 2
-        versionName '0.0.0.2'
+        versionCode 3
+        versionName '0.0.0.3'
+    }
+
+    // Fester Signaturschlüssel: jeder Build signiert mit DEMSELBEN Key, damit
+    // Android neue APKs als Update derselben App akzeptiert (sonst "Konflikt mit
+    // bestehendem Paket"). Die Keystore-Datei liegt NUR lokal (gitignored, nicht
+    // im oeffentlichen Repo) — UNBEDINGT sichern, sonst brechen kuenftige Updates.
+    def ariaKeystore = rootProject.file('aria-agent.keystore')
+    signingConfigs {
+        aria {
+            if (ariaKeystore.exists()) {
+                storeFile ariaKeystore
+                storePassword 'ariaagent'
+                keyAlias 'aria'
+                keyPassword 'ariaagent'
+            }
+        }
     }
 
     buildTypes {
+        debug {
+            if (ariaKeystore.exists()) signingConfig signingConfigs.aria
+        }
         release {
             minifyEnabled false
+            if (ariaKeystore.exists()) signingConfig signingConfigs.aria
         }
     }
     compileOptions {