feat(bridge): GPS→Ortsname im Standort-Präfix (Reverse-Geocode, keine Tokens)

Das lokale 8B kann Koordinaten nicht zuverlässig in eine Stadt uebersetzen
(riet "Berlin" fuer Oldenburg). Claude kann's, aber das kostet Tokens.
Loesung: die Bridge loest lat/lon EINMAL via Nominatim (OpenStreetMap, gratis,
keyless) auf und schreibt den Namen in den Praefix:
  [Stefans aktueller Standort: Oldenburg, Niedersachsen (GPS 53.12, 8.22). ...]
So muss KEIN Modell mehr raten — local UND Claude lesen den Ort direkt ab,
Token-Ersparnis bleibt voll erhalten.

- _persist_location merkt sich den letzten Ort + triggert den Geocode async
  (im Hintergrund, gecacht pro ~1km-Raster, nur bei Bewegung → Nominatim-
  Rate-Limit locker eingehalten).
- _build_core_text nutzt frische ODER letzte bekannte Position (Praefix faellt
  beim passiven Weiterreden ohne frisches GPS nicht mehr weg) + den Ortsnamen.
- NOMINATIM_URL env (Default oeffentlicher Dienst) → spaeter self-hostbar.
Reiner Bridge-Fix, kein APK/Brain.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

bridge/aria_bridge.py

@@ -1175,8 +1175,12 @@ class ARIABridge:
                 "lat": float(lat),
                 "lon": float(lon),
             })
+            # Fuer den Standort-Praefix merken (auch fuer Turns ohne frisches GPS).
+            self._last_location = {"lat": float(lat), "lon": float(lon)}
         except Exception:
             return
+        # Ortsname im Hintergrund aufloesen (Nominatim, gecacht) — kein Modell.
+        self._maybe_reverse_geocode(float(lat), float(lon))
         # Fire-and-forget: Brain-on-demand-Tick. Wenn Brain nicht antwortet
         # oder langsam ist, blockt das nicht den GPS-Pfad.
         try:
@@ -1184,6 +1188,57 @@ class ARIABridge:
         except Exception:
             pass
 
+    def _maybe_reverse_geocode(self, lat: float, lon: float) -> None:
+        """Loest lat/lon → Ortsname auf, aber nur bei nennenswerter Bewegung
+        (~1 km Raster) und im Hintergrund. Ergebnis landet in
+        self._last_place_name; der Standort-Praefix liest es dann nur ab."""
+        try:
+            key = (round(lat, 2), round(lon, 2))   # ~1.1 km — reicht fuer "Stadt"
+        except Exception:
+            return
+        if key == getattr(self, "_geocoded_key", None):
+            return  # diese Gegend schon aufgeloest
+        # Neue Gegend: alten Namen verwerfen, sonst zeigt der Praefix die falsche
+        # Stadt bis der neue Geocode da ist.
+        self._geocoded_key = key
+        self._last_place_name = ""
+        try:
+            asyncio.create_task(self._do_reverse_geocode(lat, lon, key))
+        except Exception:
+            pass
+
+    async def _do_reverse_geocode(self, lat: float, lon: float, key) -> None:
+        """Nominatim-Reverse-Geocode (keyless, gratis). Setzt self._last_place_name.
+        Fehler/Timeout → still (Praefix faellt dann auf reine Koordinaten zurueck)."""
+        base = os.environ.get("NOMINATIM_URL", "https://nominatim.openstreetmap.org").rstrip("/")
+        url = (f"{base}/reverse?lat={lat:.5f}&lon={lon:.5f}"
+               f"&format=jsonv2&zoom=10&accept-language=de")
+
+        def _fetch():
+            try:
+                req = urllib.request.Request(url, headers={
+                    # Nominatim verlangt einen aussagekraeftigen User-Agent.
+                    "User-Agent": "ARIA-Assistant/1.0 (personal voice assistant)",
+                })
+                with urllib.request.urlopen(req, timeout=8) as r:
+                    return json.loads(r.read().decode("utf-8", "ignore"))
+            except Exception as exc:
+                logger.debug("[geo] reverse-geocode fehlgeschlagen: %s", exc)
+                return None
+
+        data = await asyncio.get_event_loop().run_in_executor(None, _fetch)
+        if not isinstance(data, dict):
+            return
+        addr = data.get("address") or {}
+        place = (addr.get("city") or addr.get("town") or addr.get("village")
+                 or addr.get("municipality") or addr.get("county") or "")
+        state = addr.get("state") or ""
+        name = f"{place}, {state}" if (place and state) else (place or data.get("name") or "")
+        # Nur uebernehmen wenn Stefan nicht schon weitergezogen ist (key aktuell).
+        if name and getattr(self, "_geocoded_key", None) == key:
+            self._last_place_name = name
+            logger.info("[geo] %.5f,%.5f → %s", lat, lon, name)
+
     async def _trigger_brain_check_now(self) -> None:
         """Brain-Endpoint POST /triggers/check-now anstossen."""
         brain_url = os.environ.get("BRAIN_URL", "http://aria-brain:8080")
@@ -1557,14 +1612,25 @@ class ARIABridge:
                 "gesprochen oder gearbeitet hast. Folgendes ist eine Korrektur, "
                 "Ergaenzung oder ein Themenwechsel zu deiner letzten Antwort.]"
             )
-        if location and isinstance(location, dict):
-            lat = location.get("lat")
-            lon = location.get("lon") or location.get("lng")
+        # Standort: frische GPS aus der Nachricht, sonst der zuletzt bekannte
+        # (damit's beim passiven Weiterreden ohne frisches GPS nicht wegfaellt).
+        loc = location if (isinstance(location, dict) and location.get("lat") is not None) \
+            else getattr(self, "_last_location", None)
+        if isinstance(loc, dict):
+            lat = loc.get("lat")
+            lon = loc.get("lon") or loc.get("lng")
             if lat is not None and lon is not None:
+                # Ortsname kommt vom Reverse-Geocode (Nominatim, gecacht) — so
+                # muss KEIN Modell Koordinaten raten (das lokale 8B tippt sonst
+                # daneben, z.B. "Berlin" fuer Oldenburg). Noch nicht aufgeloest
+                # → nur Koordinaten (Claude kann die zur Not selbst deuten).
+                place = getattr(self, "_last_place_name", "")
+                where = f"{place} " if place else ""
                 parts.append(
-                    f"[Stefans aktuelle GPS-Position: {float(lat):.6f}, {float(lon):.6f}. "
-                    f"Nutze die nur wenn die Frage sich auf seinen Standort bezieht. "
-                    f"Erwaehne sie nicht von dir aus, ausser er fragt explizit danach.]"
+                    f"[Stefans aktueller Standort: {where}(GPS {float(lat):.5f}, "
+                    f"{float(lon):.5f}). Nutze das nur wenn die Frage sich auf seinen "
+                    f"Standort bezieht. Erwaehne ihn nicht von dir aus, ausser er "
+                    f"fragt explizit danach.]"
                 )
         if parts:
             return " ".join(parts) + " " + text