diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 9870972..bf488d6 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -12,12 +12,12 @@ services:
       sed -i '1i\\function _t(c){return typeof c===\"string\"?c:Array.isArray(c)?c.filter(function(b){return b.type===\"text\"}).map(function(b){return b.text||\"\"}).join(\"\"):String(c)}' $$DIST/adapter/openai-to-cli.js &&
       sed -i 's/msg\\.content/_t(msg.content)/g' $$DIST/adapter/openai-to-cli.js &&
       sed -i 's/\"--no-session-persistence\",/\"--no-session-persistence\",\"--dangerously-skip-permissions\",/' $$DIST/subprocess/manager.js &&
-      chown -R node:node /home/node/.claude &&
-      su -s /bin/sh node -c 'claude-max-api'"
+      claude-max-api"
     volumes:
-      - proxy-claude-auth:/home/node/.claude        # Persistiert Credentials + Settings fuer node-User
+      - ~/.config/claude:/root/.config/claude       # Claude CLI Auth (rw fuer Login via Diagnostic)
     environment:
       - HOST=0.0.0.0
+      - CLAUDE_CODE_BUBBLEWRAP=1                    # Erlaubt --dangerously-skip-permissions als root
     restart: unless-stopped
     networks:
       - aria-net
@@ -104,7 +104,6 @@ services:
 volumes:
   openclaw-config:                                 # Persistiert ~/.openclaw (Model, Auth, Sessions)
   claude-config:                                   # Persistiert ~/.claude (Permissions, Settings)
-  proxy-claude-auth:                               # Persistiert Proxy Claude CLI Auth (node-User)
 
 networks:
   aria-net: