diff --git a/android/src/screens/ChatScreen.tsx b/android/src/screens/ChatScreen.tsx
index 8dee910..a889015 100644
--- a/android/src/screens/ChatScreen.tsx
+++ b/android/src/screens/ChatScreen.tsx
@@ -2303,6 +2303,9 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
   // forwarded direkt an Brain. Im wake-word-conversing-Fall zusaetzlich
   // endConversation: User hat explizit gestoppt → kein Multi-Turn-Resume.
   const handleVoiceButtonStop = useCallback(async (): Promise<void> => {
+    // Manueller Stop = endgueltig: auch die NACH der Antwort kommende
+    // onPlaybackFinished darf kein 30s-Passiv-Fenster mehr oeffnen.
+    converseRef.current = false;
     // Stop = ALLES beenden, vorhersehbar. Spricht ARIA gerade, hart stoppen +
     // laufende Brain-Antwort abbrechen (sonst "sagt sie ihren letzten Satz").
     if (audioService.isPlayingAudio()) {