fix(models): Modell-Liste kommt jetzt von Anthropic — und feste Versionen greifen wirklich

Zwei Fehler. Der zweite war der schlimmere.

1) Die Liste war handgepflegt und damit garantiert veraltet.
   Sie kannte "Opus (aktuell: Opus 5)" — waehrend es laengst Opus 5.5,
   Sonnet 5.5 und Fable 5.1 gab. Der Knopf "↻ Aktualisieren" las nur eine
   lokale Datei neu und aktualisierte damit gar nichts.

   Jetzt kommt die Liste aus Anthropics eigenem Modell-Katalog
   (downloads.claude.ai/model-catalog/v1/catalog.json, Surface 'cc') —
   dieselbe Quelle, aus der sich Claude Code selbst bedient. Oeffentlich,
   ohne API-Key (die Models-API braucht einen; mit dem Max-Abo gibt es keinen).
   6h-Cache plus Datei-Cache, der auch offline und bei abgelaufenem TTL
   einspringt: eine etwas alte echte Liste ist besser als keine.

   Die Tier-Aliase (opus/sonnet/haiku/fable) bleiben vorne und bleiben die
   Empfehlung — sie folgen automatisch der neuesten Version. Darunter die
   exakten Versionen, aeltere ausdruecklich als solche markiert.

2) Eine feste Version liess sich faktisch nicht waehlen.
   extractModel() hatte eine MODEL_MAP und fiel fuer alles Unbekannte STILL
   auf "opus" zurueck. Wer "claude-opus-5-5" setzte, bekam ohne jede Meldung
   das Tier-Default. Schlimmer noch: claude-opus-5 und claude-fable-5 standen
   selbst in der Map und wurden auf ihr Tier eingeschmolzen — eine bewusst
   gewaehlte aeltere Version wurde also durch die neueste ersetzt.

   Volle Modellnamen gehen jetzt unveraendert an die CLI. Die versteht sie
   ("--model: an alias for the latest model or a model's full name") und
   meldet sich selbst klar, wenn sie einen Namen nicht kennt — ehrlicher als
   ein stilles Downgrade. Nur echter Muell faellt noch auf "opus", und das
   wird geloggt.

Nachgewiesen gegen den LIVE-Katalog und die echte CLI im Proxy-Container:
20 Pruefungen gruen, u.a. dass alle 12 gelieferten exakten Versionen den Proxy
unveraendert passieren. `claude --print --model claude-opus-5-5` antwortet.
Stefans aktive Einstellung ist der Alias "opus" — am laufenden Betrieb aendert
sich dadurch nichts.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

proxy-patches/openai-to-cli.js

@@ -15,29 +15,47 @@
  * (siehe docker-compose.yml proxy-Block).
  */
 
+// NUR echte Tier-Aliase. Die CLI loest sie selbst auf die aktuelle Version des
+// Tiers auf.
+//
+// Hier standen frueher auch volle Versionen (claude-opus-5 → "opus",
+// claude-fable-5 → "fable", ...). Das war falsch: wer bewusst eine BESTIMMTE
+// Version waehlte, bekam still das Tier-Default — also unter Umstaenden ein
+// ganz anderes Modell als ausgewaehlt. Volle Namen gehen jetzt unveraendert an
+// die CLI (siehe extractModel), die versteht sie.
 const MODEL_MAP = {
-    "claude-opus-4": "opus",
-    "claude-sonnet-4": "sonnet",
-    "claude-haiku-4": "haiku",
-    "claude-code-cli/claude-opus-4": "opus",
-    "claude-code-cli/claude-sonnet-4": "sonnet",
-    "claude-code-cli/claude-haiku-4": "haiku",
     "opus": "opus",
     "sonnet": "sonnet",
     "haiku": "haiku",
     "fable": "fable",
-    "claude-fable-5": "fable",
+    "claude-code-cli/opus": "opus",
+    "claude-code-cli/sonnet": "sonnet",
+    "claude-code-cli/haiku": "haiku",
     "claude-code-cli/fable": "fable",
-    // Volle aktuelle IDs (falls die App/Diagnostic sie mal direkt setzt)
-    "claude-opus-5": "opus",
-    "claude-sonnet-5": "sonnet",
-    "claude-haiku-4-5": "haiku",
 };
 
+// Echte Claude-Modellnamen: claude-<familie>-<zahlen/suffixe>.
+// Die CLI nimmt laut `claude --help` "an alias for the latest model (e.g.
+// 'fable', 'opus', or 'sonnet') or a model's full name" — exakte Versionen
+// darf man also direkt durchreichen.
+const FULL_MODEL_RE = /^claude-[a-z]+-[0-9][0-9a-z.-]*$/;
+
 export function extractModel(model) {
     if (MODEL_MAP[model]) return MODEL_MAP[model];
     const stripped = (model || "").replace(/^claude-code-cli\//, "");
     if (MODEL_MAP[stripped]) return MODEL_MAP[stripped];
+    // Exakte Version durchreichen statt sie auf einen Tier einzuschmelzen.
+    //
+    // Vorher landete JEDER unbekannte Name still auf "opus". Damit war eine
+    // neuere Version faktisch nicht waehlbar: wer "claude-opus-5-5" setzte,
+    // bekam ohne jede Meldung das Tier-Default — die Einstellung sah gesetzt
+    // aus und tat nichts. Kennt die CLI den Namen nicht, sagt SIE das deutlich
+    // ("isn't described by this version's model catalog"), und das ist die
+    // ehrlichere Antwort als ein stilles Downgrade.
+    if (FULL_MODEL_RE.test(stripped)) return stripped;
+    if (stripped) {
+        console.error(`[aria-model] Unbekannter Modellname ${JSON.stringify(stripped)} — nutze 'opus'`);
+    }
     return "opus";
 }