fix(models): Modell-Liste kommt jetzt von Anthropic — und feste Versionen greifen wirklich

Zwei Fehler. Der zweite war der schlimmere.

1) Die Liste war handgepflegt und damit garantiert veraltet.
   Sie kannte "Opus (aktuell: Opus 5)" — waehrend es laengst Opus 5.5,
   Sonnet 5.5 und Fable 5.1 gab. Der Knopf "↻ Aktualisieren" las nur eine
   lokale Datei neu und aktualisierte damit gar nichts.

   Jetzt kommt die Liste aus Anthropics eigenem Modell-Katalog
   (downloads.claude.ai/model-catalog/v1/catalog.json, Surface 'cc') —
   dieselbe Quelle, aus der sich Claude Code selbst bedient. Oeffentlich,
   ohne API-Key (die Models-API braucht einen; mit dem Max-Abo gibt es keinen).
   6h-Cache plus Datei-Cache, der auch offline und bei abgelaufenem TTL
   einspringt: eine etwas alte echte Liste ist besser als keine.

   Die Tier-Aliase (opus/sonnet/haiku/fable) bleiben vorne und bleiben die
   Empfehlung — sie folgen automatisch der neuesten Version. Darunter die
   exakten Versionen, aeltere ausdruecklich als solche markiert.

2) Eine feste Version liess sich faktisch nicht waehlen.
   extractModel() hatte eine MODEL_MAP und fiel fuer alles Unbekannte STILL
   auf "opus" zurueck. Wer "claude-opus-5-5" setzte, bekam ohne jede Meldung
   das Tier-Default. Schlimmer noch: claude-opus-5 und claude-fable-5 standen
   selbst in der Map und wurden auf ihr Tier eingeschmolzen — eine bewusst
   gewaehlte aeltere Version wurde also durch die neueste ersetzt.

   Volle Modellnamen gehen jetzt unveraendert an die CLI. Die versteht sie
   ("--model: an alias for the latest model or a model's full name") und
   meldet sich selbst klar, wenn sie einen Namen nicht kennt — ehrlicher als
   ein stilles Downgrade. Nur echter Muell faellt noch auf "opus", und das
   wird geloggt.

Nachgewiesen gegen den LIVE-Katalog und die echte CLI im Proxy-Container:
20 Pruefungen gruen, u.a. dass alle 12 gelieferten exakten Versionen den Proxy
unveraendert passieren. `claude --print --model claude-opus-5-5` antwortet.
Stefans aktive Einstellung ist der Alias "opus" — am laufenden Betrieb aendert
sich dadurch nichts.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

diagnostic/server.js

@@ -2204,22 +2204,27 @@ const server = http.createServer((req, res) => {
       res.end(JSON.stringify({ ok: false, error: err.message }));
     }
     return;
-  } else if (req.url === "/api/models-list" && req.method === "GET") {
+  } else if (req.url.startsWith("/api/models-list") && req.method === "GET") {
     // Kuratierte Model-Liste vom Proxy (/v1/models) — Tier-Auswahl fuers
     // Sprachmodell-Dropdown. ARIA laeuft ueber das Max-Abo/CLI, waehlbar ist
     // der Tier (opus/sonnet/haiku), keine feste Version.
     (async () => {
       try {
-        const r = await fetch(`${PROXY_URL}/v1/models`);
+        // ?refresh=1 weiterreichen: der Proxy umgeht damit seinen Katalog-Cache
+        // und holt die Liste frisch von Anthropic („↻ Aktualisieren").
+        const refresh = /[?&]refresh=1\b/.test(req.url) ? "?refresh=1" : "";
+        const r = await fetch(`${PROXY_URL}/v1/models${refresh}`);
         const d = await r.json();
         const models = (d.data || []).map(m => ({
           id: m.id,
           tier: m.tier || m.id,
           displayName: m.display_name || m.id,
           description: m.description || "",
+          // section: tier | main | overflow — die UI gruppiert danach.
+          section: m.section || "tier",
         }));
         res.writeHead(200, { "Content-Type": "application/json" });
-        res.end(JSON.stringify({ ok: true, models }));
+        res.end(JSON.stringify({ ok: true, models, catalogOk: d.catalog_ok !== false }));
       } catch (err) {
         res.writeHead(502, { "Content-Type": "application/json" });
         res.end(JSON.stringify({ ok: false, error: String(err && err.message || err) }));