docs(android-agent): README-Build-Abschnitt praezisiert; Version 0.2.0

Ehrlicher Bau-Weg (nur Docker noetig, dist/aria-android-agent.apk, Debug-Key,
Installieren, Erst-Build-Kosten/Stolperer). release.sh klar als M4 geplant
markiert statt als vorhandener Befehl. versionCode 2 / versionName 0.2.0 (M1+M2).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

host-agent/android/app/build.gradle

@@ -11,8 +11,8 @@ android {
         applicationId 'de.hackersoft.ariaagent'
         minSdk 26
         targetSdk 33            // 33 vermeidet die Foreground-Service-Typ-Pflicht von 34
-        versionCode 1
-        versionName '0.1.0'
+        versionCode 2
+        versionName '0.2.0'
     }
 
     buildTypes {