fix(app): Inbox Scroll-Bug + feat(diagnostic): Trigger-Edit

App-Inbox-Modal:
- ScrollView der Top-Section ('Aus diesem Chat') nestedScrollEnabled=true
- MemoryBrowser darunter in einen flex:1-Wrapper gepackt damit er den
  verbleibenden Platz bekommt — ohne den hat seine FlatList intern
  null Hoehe gehabt und Scroll-Gestures verschluckt.

Diagnostic Trigger-Tab:
- ✎ Bearbeiten-Knopf pro Zeile (neben Aktivieren/Deaktivieren/Loeschen)
- Modal hat jetzt einen Edit-Modus: Type+Name disabled, Save-Button
  zeigt 'Speichern', Modal-Title 'Trigger bearbeiten — <name>'
- Fuer Timer im Edit-Modus ein zusaetzliches Feld 'Feuert am (ISO, UTC)'
  damit man den absoluten Zeitpunkt direkt aendern kann (statt 'in X
  Minuten ab jetzt' das nur fuer Create Sinn macht)
- saveTrigger() unterscheidet jetzt zwischen Create-Modus (POST
  /triggers/timer|watcher) und Edit-Modus (PATCH /triggers/{name})
- openTriggerEdit(name) fuellt das Modal mit Werten aus dem Cache

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

android/src/screens/ChatScreen.tsx

@@ -2539,7 +2539,7 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
                 <Text style={{color:'#8888AA', fontSize:11, paddingHorizontal:14, paddingTop:8, paddingBottom:4, textTransform:'uppercase', letterSpacing:0.5}}>
                   Aus diesem Chat
                 </Text>
-                <ScrollView style={{paddingHorizontal:8}}>
+                <ScrollView style={{paddingHorizontal:8}} nestedScrollEnabled={true}>
                   {specials.map(m => {
                     if (m.memorySaved) {
                       const ms = m.memorySaved;
@@ -2595,7 +2595,12 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
           <Text style={{color:'#8888AA', fontSize:11, paddingHorizontal:14, paddingTop:10, paddingBottom:4, textTransform:'uppercase', letterSpacing:0.5}}>
             Alle Memories aus der DB
           </Text>
-          <MemoryBrowser onOpenMemory={(id) => { setInboxVisible(false); setMemoryDetailId(id); }} />
+          {/* flex:1 Wrapper damit MemoryBrowser den verbleibenden Platz
+              bekommt (sonst rendert die FlatList intern mit 0 Hoehe und
+              nimmt nur was der Inhalt sagt → Scroll-Gestures verschwinden). */}
+          <View style={{flex:1}}>
+            <MemoryBrowser onOpenMemory={(id) => { setInboxVisible(false); setMemoryDetailId(id); }} />
+          </View>
         </View>
         </ErrorBoundary>
       </Modal>