diff --git a/NOTES.md b/NOTES.md
index 083df51..6899b01 100644
--- a/NOTES.md
+++ b/NOTES.md
@@ -1965,3 +1965,12 @@ ALT beim Schwimmen/Tauchen (nur mit Slots 29-31 = Smacks): Blase waechst
 platzt an der Oberflaeche oder nach 4s. Gegner-Fang (Blase + rauswerfen)
 kommt zusammen mit den Gegnern, sobald die Typ-Zuordnung steht. Gegner-
 Sterbeanimationen (wie bei den Spielfiguren) ebenfalls dann.
+
+## 26.07.2026 (25) -- Levelzeit-Timeout hat jetzt Konsequenzen
+
+Stefans Fund: Timer lief runter, aber bei 0 passierte nichts. Fix in
+run_level: time_left wird am Rundenanfang berechnet; bei <= 0 startet die
+Sterbeanimation (wie Herzen leer), danach Leben -1, Respawn mit vollen
+Herzen und FRISCHER Levelzeit (start-Reset auch beim Respawn nach
+normalem Tod). E2E: Levelzeit auf 2s gestutzt -> 3 Versuche + Rueckkehr
+zur Karte nach 13.4s. --once exit 0.
diff --git a/game/level.py b/game/level.py
index 83f0ba9..de8debd 100644
--- a/game/level.py
+++ b/game/level.py
@@ -780,6 +780,15 @@ def run_level(clock, assets, audio_paths, map_name='W1L1'):
                                             vx=55.0 * player.facing, t=0.0))
 
         keys = pygame.key.get_pressed()
+        time_left = info['time'] - (time.monotonic() - start)
+        # Zeit abgelaufen -> wie Herzen leer: Sterbeanimation, Leben -1
+        # (Stefans Fund: "bei 0 wird mir kein Leben abgezogen")
+        if dying is None and time_left <= 0:
+            hearts = 0
+            player.hurt_t = 0.0
+            player.force_slot = SLOT_DEATH
+            dying = dict(t=0.0, vy=-260.0,
+                         drop_y=player.y - 40.0, drop_vy=-30.0)
         if dying is None:
             player.update(level, dt, keys)
         else:
@@ -800,6 +809,7 @@ def run_level(clock, assets, audio_paths, map_name='W1L1'):
                 player.x, player.y = spawn_px
                 player.vy = 0.0
                 player.spawn_t = SPAWN_ANIM_SECONDS
+                start = time.monotonic()   # neuer Versuch = frische Levelzeit
 
         # Tuer-Sequenz: offen zeigen (Figur schaut rein), nach 1s die Aktion
         if door_open_t is not None:
@@ -908,7 +918,6 @@ def run_level(clock, assets, audio_paths, map_name='W1L1'):
             overlay.fill(WATER_TINT)
             canvas.blit(overlay, (0, top))
 
-        time_left = info['time'] - (time.monotonic() - start)
         hud.draw(canvas, VIEW_H, player.d, cookies=0, score=0,
                  hearts=hearts, lives=lives, time_left=time_left)