diff --git a/NOTES.md b/NOTES.md
index 5d9cc71..354a5bc 100644
--- a/NOTES.md
+++ b/NOTES.md
@@ -1252,7 +1252,7 @@ nur lokal auf der VM (`/home/aria/kellogg_remake`, gebaut, aber nie
 committet), nicht im Repo selbst. Ein frischer `git clone` + `build.sh`
 haette also einen Binary OHNE Song-Auswahl erzeugt -- jeder
 `render_wav(..., song_index=N)`-Call waere stillschweigend auf Song 0
-zurueckgefallen (kein Crash, aber h��rbar falscher Sound). Genau die Art
+zurueckgefallen (kein Crash, aber hörbar falscher Sound). Genau die Art
 1:1-Port-Bruch, die Stefan nicht will.
 
 Ursache: parallel zur Session ist ein zweiter Git-Checkout unter `/tmp`