VirtViewer's installer folder name includes the version number
(e.g. "VirtViewer v11.0-256"), so the previous hardcoded path never
matched a real install. Now scans Program Files for any VirtViewer*
folder, and adds a Settings dialog (Windows only) to pick the
remote-viewer.exe path manually as a fallback.